แอพแทงไฮโล ผู้โดยสารที่บินไปยังกรีซจาก 13 ประเทศ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ จะต้องส่งการ ทดสอบ coronavirusเมื่อเดินทางมาถึงประเทศ บริการการบินพลเรือน (CAS) กล่าวในวันพฤหัสบดี

ประเทศในรายการมีดังนี้: แอลเบเนีย อาร์เจนตินา บราซิล จีน คิวบา อียิปต์ จอร์เจีย อินเดีย ลิเบีย โมร็อกโก รัสเซีย ตุรกี และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

CAS ยังขยายข้อกำหนด notam ปัจจุบันสำหรับการมาถึงกรีซทางอากาศเป็น 06:00 น. ในวันที่ 27 สิงหาคม

ภายใต้โนตัมที่ขยายออกไป การเข้าสู่กรีซทางอากาศจะถูกปฏิเสธไม่ให้บุคคลสัญชาติที่สามทั้งหมด (เช่น ประเทศนอกสหภาพยุโรป และประเทศที่ไม่ใช่เชงเก้น) มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยเหตุผลสำคัญ

นอกจากนี้ยังได้รับการยกเว้นจากการห้ามเข้าเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรของประเทศนอกสหภาพยุโรปดังต่อไปนี้:

แอลเบเนีย อันดอร์รา อาร์เมเนีย ออสเตรเลีย อาเซอร์ไบจาน บาห์เรน บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บรูไน เบลารุส แคนาดา จีน อิสราเอล ญี่ปุ่น จอร์แดน โคโซโว คูเวต เลบานอน มอลโดวา โมนาโก มอนเตเนโกร นิวซีแลนด์ มาซิโดเนียเหนือ กาตาร์ รัสเซีย ซานมารีโน ซาอุดีอาระเบีย เซอร์เบีย สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ตุรกี ยูเครน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และวาติกัน

แบบฟอร์ม PLF ที่จำเป็นในการเดินทางไปกรีซ
นอกจากนี้ ผู้โดยสารทุกคนไม่ว่าจะสัญชาติใดก็ตาม จะต้องกรอกแบบฟอร์มระบุตำแหน่งผู้โดยสาร (PLF)ก่อนบินไปกรีซ และสามารถแสดงเอกสารสำหรับหนึ่งในสามตัวเลือกต่อไปนี้:

ก) ได้รับวัคซีนครบก่อนเดินทางอย่างน้อย 14 วัน

b) มีการ ทดสอบ Covid-19 เป็นลบ (PCR ภายใน 72 ชั่วโมงก่อนมาถึงกรีซหรือทดสอบอย่างรวดเร็วภายใน 48 ชั่วโมงก่อนมาถึง)

ค) หนังสือรับรองการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ออกให้ภายใน 30 วันหลังจากการวินิจฉัยเป็นบวกครั้งแรก นี้ใช้ได้สูงสุด 180 วันหลังจากการทดสอบในเชิงบวกครั้งแรก)

ผู้โดยสารอาจให้ใบรับรองดิจิทัลของยุโรปสำหรับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น

ข้อกำหนดทั้งหมดข้างต้นมีผลบังคับใช้สำหรับทุกคนที่มีอายุมากกว่า 12 ปี

กรีซเปลี่ยนเป็นสีแดงบนแผนที่ coronavirus
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่การ ระบาดใหญ่ของ โควิด-19 ใน กรีซ กำลังแย่ลง เนื่องจากข้อมูลจากศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (ECDC) ที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน

ขณะนี้ทั้งประเทศกลายเป็นสีแดง ซึ่งหมายความว่าอัตราการแจ้งเตือนผู้ป่วย COVID-19 สะสม 14 วันอยู่ในช่วง 75 ถึง 200 และอัตราการทดสอบเชิงบวกของการทดสอบสำหรับการติดเชื้อ COVID-19 อยู่ที่สี่เปอร์เซ็นต์

ข่าวดังกล่าวน่าท้อใจมากขึ้นสำหรับภูมิภาคต่างๆ ของครีต หมู่เกาะไอโอเนีย คิคลาดีส และโดเดคานีส ซึ่งทำเครื่องหมายด้วยสีแดงเข้ม หมายความว่าอัตราการแจ้งเตือนผู้ป่วยโควิด-19 สะสม 14 วันคือ 500 หรือมากกว่า นี่แสดงให้เห็นว่าการเดินทางไปและกลับจากภูมิภาคเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นที่จำเป็น

ไซปรัสก็มีสีแดงเข้มเช่นกัน

ECDCศูนย์ควบคุมโรคแห่งยุโรป อัพเดทสถานะโควิด-19 ของแต่ละประเทศทุกสัปดาห์

นอกจากนี้ เมื่อวันพฤหัสบดี กรีซยืนยัน ผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 3,273 ราย ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดย 12 รายในจำนวนนี้ตรวจพบที่จุดเข้าประเทศ

พี่น้อง Antetokounmpo ช่วยผู้ประสบอัคคีภัยในกรีซ
บาสเกตบอล การกุศล ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 สิงหาคม 2564 0
พี่น้อง Antetokounmpo ช่วยผู้ประสบอัคคีภัยในกรีซ
Antetokounmpo กรีซเหยื่อไฟไหม้
พี่น้องอันเทโทคุมโป เครดิต: Instagram / Alex Antetokounmpo
พี่น้อง Antetokounmpo ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาจะเสนอรายได้ครึ่งหนึ่งของร้าน e-shop ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟภัยพิบัติในกรีซ

ผู้ก่อกวนทั้งสี่คนได้ประกาศผ่านสื่อสังคมออนไลน์เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่น่าประทับใจสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟในเดือนสิงหาคมใน Evia, Attica และ Peloponnese “เราทุกคนเป็นพี่น้องกัน” พวกเขากล่าวในการประกาศ

พี่น้องอันเทโทคุมโป ถูกไฟไหม้
พี่น้อง Antetokounmpo ทุกคนเกิดในย่าน Sepolia ในกรุงเอเธนส์สำหรับผู้อพยพชาวไนจีเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบประเทศบ้านเกิดของตน และเป็นที่รู้กันว่าให้ความช่วยเหลือแก่สาเหตุสำคัญต่างๆ ร้านค้าออนไลน์ของพวกเขาสามารถพบได้ที่นี่

เมื่อต้นเดือนนี้ จานนิสได้ประกาศโดยร่วมมือกับบริษัทพนันกีฬาแห่งหนึ่งว่า เขาจะจ่ายค่าที่พักระยะสั้นที่โรงแรมห้าแห่งในเขตเอเธนส์ สำหรับผู้ที่ถูกไฟป่าไร้บ้าน

พี่น้อง Antetokounmpo ฉลองแชมป์ Bucks ที่กรีซ
เมื่อต้นเดือนสิงหาคม สองพี่น้องได้ฉลองชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของ NBA Championship ของ Milwaukee Bucks และความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของพวกเขาในบาสเก็ตบอลระหว่างพวกเขาด้วยการไปเยือนเอเธนส์

Giannis แบ่งปันรูปถ่ายของตัวเองและ Kostas และ Thanasis วางตัวกับถ้วยรางวัล Bucks NBA Championship ที่หน้า Acropolis of Athens

Antetokounmpo กรีซเหยื่อไฟไหม้
พี่น้อง Antetokounmpo ถือถ้วยรางวัล NBA ที่วิหารพาร์เธนอน เครดิต: Giannis Antetokounmpo / Facebook
Giannis, Thanasis, Kostas และ Alex Antetokounmpo ได้สร้างชื่อเสียงให้กับบาสเก็ตบอลโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

อย่างแรกคือ Giannis Antetokounmpo ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น MVP ของ NBA — ไม่ใช่ครั้งเดียว แต่เป็นสองครั้ง จากนั้นก็เป็น Kostas Antetokounmpo ที่ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ระหว่างที่เขาอยู่กับ Los Angeles Lakers

Giannis ตามมาด้วยแหวนของตัวเอง ในฤดูกาลที่แล้วกับ Milwaukee Bucks ควบคู่ไปกับ Thanasis พี่ชายคนโต ตอนนี้ อเล็กซ์ น้องชายคนสุดท้องของพวกเขา น้องชายคนที่สี่ของ Antetokounmpo มีฮาร์ดแวร์ใหม่ที่เป็นประกายเป็นของตัวเอง หลังจากชนะเมื่อต้นสัปดาห์ในการแข่งขัน NBA Summer League ที่เล่นให้กับ Sacramento Kings

กรีซได้เห็นไฟขนาดใหญ่เผาไหม้ใน Varybobi ทางตอนเหนือของเอเธนส์ เกาะ North Evia, Ilia และ Arcadia ใน Peloponnese และเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ Vilia ทางตะวันตกของเอเธนส์

นายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis กล่าวถึงไฟหลายร้อยแห่งที่ทำลายล้างบางส่วนของกรีซในเวลาเพียงไม่กี่วันว่าเป็น “ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่มีความรุนแรงเป็นพิเศษ”

บ้านหลายร้อยหลังถูกทำลายด้วยไฟ และผู้คนหลายพันคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย

ความหายนะด้านสิ่งแวดล้อมจากไฟในภาคเหนือของ Evia นั้นมหาศาล ตามคำแถลงที่ออกโดยบริการอุตุนิยมวิทยาของหอดูดาวแห่งชาติเอเธนส์ (NOA)

จากข้อมูลของ NOA พบว่ามีการเผาไหม้พื้นที่ทั้งหมด 126,023 เอเคอร์ (51,000 เฮกตาร์หรือ 510,000 สตรอมมาตา) บนเกาะเอเวี ย

ไฟไหม้ในเดือนสิงหาคมคร่าชีวิตช่างภาพอาสาสมัครที่ทำงานให้กับเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ในปี 2018 มีผู้เสียชีวิต 102 รายใน กองไฟที่ Mati ทางตะวันออกของกรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นไฟป่าที่ร้ายแรงเป็นอันดับสองของศตวรรษ รองจากไฟป่าในปี 2009 ในออสเตรเลีย ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 173 ราย

ตั้งแต่ความปรารถนาอันแรงกล้าและความใกล้ชิดแบบโรแมนติกไปจนถึงความใกล้ชิดทางอารมณ์ในครอบครัว มีคำจำกัดความมากมายเกี่ยวกับแนวคิดเกี่ยวกับความรัก

โดย Roman Krznaric

รักคืออะไร? ตามความจริงแล้ว ไม่มีคำตอบเดียวสำหรับคำถามนี้ และนี่คือเหตุผลที่ชาวกรีกโบราณมีคำหกคำที่แตกต่างกันเพื่ออธิบายความรัก การรู้จักพวกเขาสามารถเปลี่ยนชีวิตคุณได้

กำลังมองหายาแก้พิษที่เน้นวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเราในเรื่องความรักโรแมนติกอยู่ใช่ไหม บางทีเราอาจเรียนรู้จากรูปแบบที่หลากหลายของความผูกพันทางอารมณ์ที่ชาวกรีกโบราณให้ความสำคัญ

วัฒนธรรมกาแฟในปัจจุบันมีคำศัพท์ที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ คุณต้องการคาปูชิโน่ เอสเพรสโซ ลาเต้ผอม หรืออาจจะเป็นคาราเมลมัคคิอาโต้เย็นไหม?

ชาวกรีกโบราณนั้นซับซ้อนพอๆ กันในวิธีที่พวกเขาพูดถึงความรัก โดยตระหนักถึงอารมณ์ความรู้สึกที่สำคัญที่สุดของมนุษย์ 6 แบบที่แตกต่างกัน พวกเขาจะตกใจกับความหยาบคายของเราในการใช้คำเดียวทั้งเพื่อกระซิบ “ฉันรักคุณ” เหนือมื้ออาหารใต้แสงเทียนและลงนามในอีเมลด้วยคำว่า “รักมากมาย” โดยไม่ตั้งใจ

ความรักหกประเภทที่ชาวกรีกโบราณรู้จักคืออะไร?
ชาวกรีกโบราณสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เราก้าวไปไกลกว่าการเสพติดความรักแบบโรแมนติกในปัจจุบันได้อย่างไร ซึ่ง 94 เปอร์เซ็นต์ของคนหนุ่มสาวหวัง — และมักจะล้มเหลว — ในการหาคู่ชีวิตที่ไม่เหมือนใครซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการทางอารมณ์ทั้งหมดของพวกเขาได้?

1. อีรอส หรือกามราคะ
ความรักแบบแรกคืออีรอส ซึ่งตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ของกรีก และแสดงถึงแนวคิดเรื่องความปรารถนาและความปรารถนาทางเพศ แต่ชาวกรีกไม่ได้คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเสมอไปอย่างที่เรามักจะทำในวันนี้ แท้จริงแล้ว ความรักใคร่ถูกมองว่าเป็นความรักที่อันตราย ร้อนแรง และไร้เหตุผล ซึ่งสามารถจับตัวคุณและครอบครองคุณ ซึ่งเป็นทัศนคติที่นักคิดฝ่ายวิญญาณรุ่นหลังๆ หลายคนมีร่วมกัน เช่น ซีเอส ลูอิส นักเขียนชาวคริสต์

อีรอสเกี่ยวข้องกับการสูญเสียการควบคุมซึ่งทำให้ชาวกรีกหวาดกลัว ซึ่งแปลกเพราะการสูญเสียการควบคุมเป็นสิ่งที่หลาย ๆ คนแสวงหาในความสัมพันธ์ เราทุกคนไม่หวังว่าจะตกหลุมรักอย่าง “บ้าคลั่ง” หรอกหรือ?

2. ฟีเลียหรือมิตรภาพที่ลึกซึ้ง
ความรักแบบที่สองคือฟีเลียหรือมิตรภาพ ซึ่งชาวกรีกให้ความสำคัญมากกว่าเรื่องเพศพื้นฐานของอีรอส ฟีเลียกังวลเกี่ยวกับมิตรภาพอันลึกซึ้งที่เกิดขึ้นระหว่างพี่น้องในอ้อมแขนที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ในสนามรบ

มันเกี่ยวกับการแสดงความภักดีต่อเพื่อนของคุณ การเต็มใจเสียสละเพื่อพวกเขา รวมถึงการแบ่งปันอารมณ์ของคุณกับพวกเขา (ฟีเลียอีกประเภทหนึ่ง ซึ่งบางครั้งเรียกว่าสตอร์จ เป็นตัวเป็นตนความรักระหว่างพ่อแม่และลูกๆ ของพวกเขา)

เราทุกคนสามารถถามตัวเองได้ว่าเรามีแฟนพันธุ์แท้คนนี้มากแค่ไหนในชีวิต เป็นคำถามที่สำคัญในยุคที่เราพยายามรวบรวม “เพื่อน” บน Facebook หรือ “ผู้ติดตาม” บน Twitter ซึ่งเป็นความสำเร็จที่แทบจะไม่สร้างความประทับใจให้ชาวกรีก

3. Agape หรือความรักของทุกคน
ความรักที่สี่ และอาจรุนแรงที่สุดก็คือความรักแบบอากาเป้หรือความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว นี่คือความรักที่คุณมอบให้ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือคนแปลกหน้าที่อยู่ห่างไกล ภายหลัง Agape ถูกแปลเป็นภาษาละตินว่า “caritas” ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า “การกุศล” ของเรา

ซี.เอส. ลูอิสเรียกสิ่งนี้ว่า “ของขวัญแห่งความรัก” ซึ่งเป็นรูปแบบสูงสุดของความรักของคริสเตียน แต่ก็ปรากฏในประเพณีทางศาสนาอื่นๆ ด้วย เช่น แนวความคิดเรื่องเมตตาหรือ “ความเมตตากรุณาต่อส่วนรวม” ในพระพุทธศาสนาเถรวาท

มีหลักฐานเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่า agape กำลังลดลงอย่างเป็นอันตรายในหลายประเทศ ระดับความเห็นอกเห็นใจในสหรัฐฯลดลงอย่างรวดเร็วในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา โดยมีการลดลงมากสุดในทศวรรษที่ผ่านมา ฉันเชื่อว่าเราจำเป็นต้องรื้อฟื้นความสามารถในการดูแลคนแปลกหน้าอย่างเร่งด่วน

4. Pragma หรือความรักที่ยืนยาว
ความรักแบบกรีกอีกประการหนึ่งคือความรักแบบผู้ใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ Pragma นี่คือความเข้าใจอย่างลึกซึ้งที่เกิดขึ้นระหว่างคู่รักที่แต่งงานมายาวนาน

Pragma เกี่ยวกับการประนีประนอมเพื่อช่วยให้ความสัมพันธ์ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และแสดงความอดทนและความอดทน

นักจิตวิเคราะห์ Erich Fromm กล่าวว่าเราใช้พลังงานมากเกินไปในการ “ตกหลุมรัก” และจำเป็นต้องเรียนรู้เพิ่มเติมว่าจะ “ยืนหยัดในความรักได้อย่างไร” Pragma นั้นแม่นยำเกี่ยวกับการยืนหยัดในความรัก—พยายามให้ความรักมากกว่าเพียงแค่รับมัน ประมาณหนึ่งในสามของการแต่งงานครั้งแรกในสหรัฐฯ จบลงด้วยการหย่าร้างหรือการแยกกันอยู่ในช่วงสิบปีแรก ชาวกรีกคงคิดว่าเราควรนำ Pragma มาสู่ความสัมพันธ์ของเราอย่างจริงจัง

5. Philautia หรือความรักในตัวเอง
ความรักแบบที่หกของกรีกคือ philautia หรือความรักตนเอง และชาวกรีกที่ฉลาดก็ตระหนักว่ามีสองประเภท หนึ่งคือความหลากหลายที่ไม่ดีต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการหลงตัวเอง ซึ่งทำให้คุณหมกมุ่นอยู่กับตัวเองและจดจ่ออยู่กับชื่อเสียงและโชคลาภส่วนตัว แต่ philautia เวอร์ชันที่มีสุขภาพดีกว่ามากจะช่วยเพิ่มความสามารถในการรักของคุณให้กว้างขึ้น

แนวคิดก็คือถ้าคุณชอบตัวเองและรู้สึกปลอดภัยในตัวเอง คุณจะมีความรักมากมายที่จะให้ผู้อื่น (ดังที่สะท้อนอยู่ในแนวคิดเรื่อง หรืออย่างที่อริสโตเติลกล่าวไว้ว่า “ความรู้สึกที่เป็นมิตรต่อผู้อื่นเป็นส่วนเสริมของความรู้สึกของผู้ชายที่มีต่อตัวเขาเอง”

6. รักขี้เล่น (ลูดุส)
นี่เป็นแนวคิดของชาวกรีกเรื่องความรักขี้เล่น ซึ่งหมายถึงความรักระหว่างเด็กหรือคู่รักหนุ่มสาว เราทุกคนต่างก็เคยชินกับการเกี้ยวพาราสีและหยอกล้อในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์ แต่เราก็ใช้ชีวิตแบบ Ludus ของเราเช่นกัน (ตามที่ชาวละตินเรียกมันว่า) เมื่อเรานั่งคุยกันในบาร์และหัวเราะกับเพื่อนๆ หรือเมื่อเราออกไปเต้นรำ

การเต้นรำกับคนแปลกหน้าอาจเป็นกิจกรรมที่น่าหัวเราะที่สุด เกือบจะเป็นการทดแทนการมีเพศสัมพันธ์ที่สนุกสนาน บรรทัดฐานทางสังคมอาจขมวดคิ้วกับความเหลื่อมล้ำของผู้ใหญ่แบบนี้ แต่เรื่องเหลวไหลอีกเล็กน้อยอาจเป็นเพียงสิ่งที่เราต้องการเพื่อทำให้ชีวิตรักของเรามีชีวิตชีวาขึ้น

ชาวกรีกโบราณพบความรักที่หลากหลายในความสัมพันธ์กับผู้คนที่หลากหลาย—เพื่อน ครอบครัว คู่สมรส คนแปลกหน้า และแม้แต่ตัวเอง สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับการมุ่งเน้นตามปกติของเราในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกเพียงคนเดียว ซึ่งเราหวังว่าจะพบความรักที่แตกต่างกันทั้งหมดที่เราอาจจะสัมผัสได้ซึ่งรวมอยู่ในคนๆ เดียวหรือคู่ชีวิต

สารจากชาวกรีกคือการหล่อเลี้ยงความรักที่หลากหลายและใช้ประโยชน์จากแหล่งต่างๆ อย่าเพียงแค่แสวงหาอีโร แต่จงปลูกฝังให้ฟีเลียโดยใช้เวลากับเพื่อนเก่ามากขึ้น หรือพัฒนาเรื่องไร้สาระด้วยการเต้นรำทั้งคืน

ยิ่งกว่านั้นเราควรละทิ้งความหมกมุ่นอยู่กับความสมบูรณ์แบบ อย่าคาดหวังให้คู่ของคุณมอบความรักที่หลากหลายให้คุณตลอดเวลา การทำเช่นนี้อาจทำให้คุณต้องละทิ้งคู่ชีวิตที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ ตระหนักว่าความสัมพันธ์อาจเริ่มต้นด้วย eros และ ludus มากมาย จากนั้นค่อยพัฒนาไปสู่การรวบรวม Pragma หรือ agape ให้มากขึ้น

ความเข้าใจภาษากรีกที่หลากหลายเกี่ยวกับประเภทของความรักของมนุษย์ยังสามารถให้การปลอบโยน การสละเวลาเพื่อกำหนดขอบเขตความรักทั้งหกที่มีอยู่ในชีวิตของคุณ คุณอาจพบว่าคุณมีความรักมากกว่าที่คุณเคยคิด แม้ว่าคุณจะรู้สึกว่าไม่มีคนรักทางกายภาพก็ตาม

ถึงเวลาแล้วที่เราจะนำความรักของกรีกทั้ง 6 แบบกลับมาใช้ในรูปแบบการพูดและการคิดในชีวิตประจำวันของเรา ถ้าแม้แต่ศิลปะแห่งกาแฟก็สมควรได้รับคำศัพท์ที่ซับซ้อน แล้วทำไมไม่ศิลปะแห่งความรักล่ะ?

Roman Krznaric เป็นนักคิดเชิงวัฒนธรรมชาวออสเตรเลีย บทความนี้อิงจากหนังสือของเขา “เราควรอยู่อย่างไร? ไอเดียดีๆ จากอดีตสู่ชีวิตประจำวัน” เว็บไซต์ของเขาสามารถพบได้ที่ romankrznaric.com

ภาพอบอุ่นหัวใจของทารกทะเลสหรัฐฯ ที่สงบนิ่งในอัฟกานิสถาน
ใช้ โลก
ทาซอส กอกคินิดิส – 21 สิงหาคม 2564 0
ภาพอบอุ่นหัวใจของทารกทะเลสหรัฐฯ ที่สงบนิ่งในอัฟกานิสถาน
นาวิกโยธินสหรัฐ อัฟกานิสถาน
ภาพถ่ายของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ทำให้ทารกสงบนิ่งที่สนามบินคาบูลกลายเป็นไวรัล ที่มา: Isaiah Campbell, US Central Command Public Affairs
ภาพถ่ายของนาวิกโยธินสหรัฐฯ อุ้มทารกในอ้อมแขนของเขา ท่ามกลางการอพยพของชาวอเมริกันและพลเรือนชาวอัฟกันจากกรุงคาบูลของอัฟกานิสถาน กลายเป็นกระแสไวรัล เนื่องจากการอพยพยังคงดำเนินต่อไปภายหลังการยึดครองอัฟกานิสถาน ของตอลิบาน เมื่อ 5 วันที่แล้ว

รูปภาพซึ่งถูกแชร์บน Twitter เมื่อวันศุกร์โดย Task and Purpose ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวทางการทหาร ดูเหมือนจะแสดงรูปสัตว์ทะเลที่กำลังสงบทารก และอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนของเขา

มันถูกนำตัวไปที่สนามบินนานาชาติในกรุงคาบูล จากที่ซึ่งนาโต้และพลเรือนอเมริกันหลายพันคน รวมถึงผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันที่ทำงานกับตะวันตกในช่วง “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” ได้ถูกอพยพออกไปแล้วตั้งแต่รัฐบาลอัฟกานิสถานและกองกำลังติดอาวุธล่มสลาย .

แม้จะไม่รู้ว่าเด็กคนนั้นเป็นใคร แต่นาวิกโยธินได้รับมอบหมายให้ประจำหน่วยสำรวจทางทะเลที่ 24 (MEU) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่รัฐนอร์ทแคโรไลนา

ผู้ใช้ Twitter หลายสิบคนรีทวีตภาพดังกล่าว โดยมีข้อความหนึ่งเขียนว่า “สมาชิกทหารคือคนที่ดีที่สุดของเรา ขอพระเจ้าอวยพรทุกคนที่รับใช้และพาพวกเขากลับบ้าน”

ทารกมอบลวดหนามให้นาวิกโยธินสหรัฐในอัฟกานิสถาน
ในวิดีโอที่สะเทือนใจซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อวันศุกร์ ทารกร้องไห้ถูกส่งต่อรั้วลวดหนามให้กับกองทหารนาวิกโยธินสหรัฐที่สนามบินคาบูล กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้ยืนยันในเวลาต่อมาว่า ทารกได้กลับมาพบพ่ออีกครั้งแล้ว และ “ปลอดภัยที่สนามบิน” เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงาน

โฆษกเพนตากอน จอห์น เคอร์บี กล่าวว่า ทารกต้องการการรักษาพยาบาลอย่างเร่งด่วน ทารกรายนี้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในนอร์เวย์ และได้กลับมาพบกับครอบครัวอีกครั้งในเวลาต่อมา เคอร์บี กล่าวเมื่อวันศุกร์ นาวิกโยธินสหรัฐกล่าวว่าทารกปลอดภัยที่สนามบิน

“ฉันสามารถยืนยันได้ว่าสมาชิกบริการในเครื่องแบบที่ปรากฎในวิดีโอคือนาวิกโยธินกับหน่วยสำรวจทางทะเลที่ 24 ทารกที่เห็นในวิดีโอถูกนำตัวไปที่สถานพยาบาลในสถานที่และดูแลโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ” โฆษกนาวิกโยธิน จิม สเตงเกอร์ กล่าวในแถลงการณ์

รายงานระบุว่า ครอบครัวอัฟกันหลายครอบครัว ซึ่งหวังจะหนีจากระบอบตาลีบันใหม่ ถูกเห็นโยนลูกของพวกเขาข้ามรั้วลวดหนามรอบสนามบินคาบูล

ผู้คนกว่า 12,700 คนถูกอพยพออกจากอัฟกานิสถานโดยกองกำลังสหรัฐในสัปดาห์ที่แล้ว นับตั้งแต่กลุ่มตอลิบานเข้ายึดการควบคุมของประเทศอย่างรวดเร็ว เมื่อวันศุกร์ สหรัฐฯ ถูกบังคับให้หยุดเที่ยวบินอพยพเป็นเวลาประมาณแปดชั่วโมง หลังจากที่โรงงานแปรรูปในกาตาร์มีความจุเพียงพอ

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะนำชาวอเมริกันทุกคนที่ติดอยู่ในอัฟกานิสถานกลับบ้าน ไบเดนกำลังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงฉากโกลาหลที่สนามบินซึ่งชาวอัฟกันรวมตัวกันเพื่อหนีออกนอกประเทศ สนามบินคาบูลเป็นหนทางเดียวที่จะออกจากอัฟกานิสถานในปัจจุบัน

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์: ความหายนะจากไฟในกรีซ ‘Stuff of Nightmares’
สิ่งแวดล้อม ยุโรป ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 21 สิงหาคม 2564 0
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์: ความหายนะจากไฟในกรีซ ‘Stuff of Nightmares’
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ปลดกรีซ
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ระหว่างการเสด็จเยือนแหล่งโบราณคดี Knossos ของเกาะครีตในปี 2018 เครดิต: ราชวงศ์
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าความหายนะในกรีซ – “ดินแดนของพ่อ” – จากไฟป่าเป็นเรื่องของฝันร้าย และเรียกร้องให้โลกดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

การเขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์รายวันแท็บลอยด์ของอังกฤษ ซึ่งเป็นทายาทของราชบัลลังก์อังกฤษ ใช้ภาษาทางอารมณ์และภาษาที่พูดถึงเพลิงไหม้ที่ทำลายล้างกรีซอันเป็นที่รักของเขาโดยกล่าวว่าฉากต่างๆ นั้น “น่าสะพรึงกลัว”

เขาเล่าถึงความปวดใจเมื่อได้เห็นดินแดนที่พ่อและปู่ของเขาเกิดมาถูก “ถูกเปลวเพลิงอันรุนแรงกลืนกิน” และเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหน้าที่ของเราและ “เวลากำลังหมดลงอย่างรวดเร็ว”

“เนื่องจากความสัมพันธ์ในครอบครัว ฉันรู้สึกหลงใหลและหลงใหลในกรีซเป็นพิเศษ” เจ้าฟ้าชายชาร์ล ส์เขียน

“นอกเหนือจากเสน่ห์ของภูมิประเทศ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของเธอแล้ว ทั้งพ่อและปู่ของฉันก็เกิดที่นั่น นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้สึกประทับใจมากที่ได้รับเชิญเมื่อต้นปีนี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีแห่งความเป็นอิสระของประเทศ

“ตอนนี้ ห้าเดือนต่อมา เป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจที่ได้เห็นไฟที่ทำลายล้างส่งผลกระทบต่อกรีซ ตุรกี และตอนนี้อิตาลีซึ่งเพิ่งบันทึกอุณหภูมิสูงสุดของยุโรปเท่าที่เคยมีมา

“เป็นเรื่องของฝันร้ายอย่างแท้จริงที่ได้เห็นท้องฟ้าสีฟ้าครั้งหนึ่งเหนือ Peloponnese, Attica และเกาะ Evia เปลี่ยนเป็นสีส้มสดใสเป็นระยะทางหลายไมล์ของภูมิประเทศที่มีชื่อเสียงของประเทศและป่าไม้และพื้นที่เพาะปลูกกว่า 100,000 เฮกตาร์ถูกกลืนหายไป ด้วยเปลวเพลิงอันรุนแรง ทำให้เกิดการสูญเสียชีวิต การบาดเจ็บ และการทำลายบ้านเรือนและการดำรงชีวิตของผู้คนจำนวนมาก” เจ้าชายชาร์ลส์เขียน

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ถูกไฟไหม้ในกรีซ
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กล่าวว่าไฟในกรีซพิสูจน์ให้เห็นว่าวิกฤตสิ่งแวดล้อมเป็น “อนุสาวรีย์” และสามารถแก้ไขได้โดยธุรกิจขนาดใหญ่และรัฐบาลที่ทำงานร่วมกันเท่านั้น

เจ้าชายตรัสเตือนว่าภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศควรเป็นเครื่องเตือนใจ: “เราอยู่ใน ‘ห้องรับรองโอกาสสุดท้าย’ มานานเกินไปแล้ว ดังนั้นหากเราไม่เผชิญหน้ากับความท้าทายครั้งใหญ่ – และรวดเร็ว – เราและโลกอย่างที่เรารู้กันดีว่าจะต้องสำเร็จ”

ความท้าทายของชาร์ลส์ต่อธุรกิจขนาดใหญ่คือการแทรกแซงที่สำคัญจากรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากรายงานฉบับสมบูรณ์จากคณะกรรมการขององค์การสหประชาชาติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งเตือนถึงภาวะโลกร้อนอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และถูกอธิบายว่าเป็นช่วงเวลา ‘โค้ดสีแดง’ สำหรับมนุษยชาติ

ในฤดูใบไม้ร่วง สหราชอาณาจักรจะเป็นเจ้าภาพการประชุม COP26 ซึ่งเป็นงานประชุมด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ ในเมืองกลาสโกว์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในโอกาสสุดท้ายสำหรับประเทศใหญ่ ๆ ในการยอมรับแนวทางในการป้องกันภาวะโลกร้อนที่อาจเกิดขึ้นได้

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และรากเหง้าในกรีซ
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเป็นพิเศษกับกรีซ หรือ“ดินแดนของปู่ของพระองค์”ตามที่พระองค์ตรัส

เจ้าชายฟิลิป พ่อของเจ้าชายชาร์ลส์ และคุณปู่ เจ้าชายแอนดรูว์ เกิดในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน

เจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซและเดนมาร์กประสูติที่พระราชวัง Tatoi ในเขตชานเมืองของกรุงเอเธนส์ในปี 1882 ซึ่งได้รับความเสียหายบางส่วนจากเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคม พ่อของเขา เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ประสูติที่เกาะคอร์ฟู ที่พระราชวัง Mon Repos ในปี 1921

เจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซและเดนมาร์ก (พ.ศ. 2425-2487) เป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดและเป็นพระราชโอรสองค์ที่สี่ของกษัตริย์จอร์จที่ 1 แห่งกรีซและโอลกา คอนสแตนตินอฟนาแห่งรัสเซีย เขาเป็นปู่ของเจ้าชายแห่งเวลส์องค์ปัจจุบัน

เจ้าชายแอนดรูว์เป็นนายทหารในกองทัพกรีก ซึ่งเคยรับใช้ในสงครามบอลข่าน (พ.ศ. 2455-2456) ในปี 1913 พ่อของเขาถูกลอบสังหารและคอนสแตนตินพี่ชายของแอนดรูว์ก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ นโยบายความเป็นกลางของคอนสแตนตินในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนำไปสู่การสละราชสมบัติ และสมาชิกส่วนใหญ่ของราชวงศ์ รวมทั้งแอนดรูว์ ถูกเนรเทศ

หลังจากที่ราชวงศ์กลับมาในอีกไม่กี่ปีต่อมา แอนดรูว์ได้ต่อสู้อีกครั้งในสงครามกรีก-ตุรกี (ค.ศ. 1919–1922) แต่สงครามดำเนินไปอย่างเลวร้ายสำหรับกรีซ และแอนดรูว์ถูกตำหนิ ส่วนหนึ่งสำหรับการสูญเสียดินแดนกรีกอย่างหายนะ

ศาลทหารกำลังจะตัดสินประหารชีวิตเขาสำหรับการตัดสินใจของเขา แต่นายพลธีโอโดรอส ปังกาลอส เข้ามาแทรกแซงและช่วยชีวิตเขา ด้วยเหตุผลที่ว่า “เขาขาดประสบการณ์อย่างมากในการเป็นผู้บังคับบัญชาระดับสูง” แอนดรูว์ถูกเนรเทศเป็นครั้งที่สองในปี 2465 และใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในฝรั่งเศส

เจ้าชายแอนดรูว์ทรงเหินห่างจากพระชายา เจ้าหญิงอลิซ แต่ไม่เคยหย่าร้างจากพระนาง เขาใช้ชีวิตที่เหลือในมอนติคาร์โล และเสียชีวิตในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1944 ด้วยอาการหัวใจวาย ร่างของเขาถูกส่งไปยังกรีซและถูกฝังอยู่ในสุสานหลวงที่ Tatoi

เจ้าหญิงอลิซแห่งแบตเทนเบิร์ก ย่าของชาร์ลส์ (2399-2512) ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทและมุ่งมั่นที่จะรักษาตัวในโรงพยาบาลในสวิตเซอร์แลนด์ หลังจากนั้นแยกจากสามีของเธอ ถูกกล่าวหาว่าเจ้าหญิงอลิซเชื่อว่าเธอมีพลังในการรักษาและเธอได้สัมผัสกับพระเยซูคริสต์

หลังจากที่เธอหายดีแล้ว เธอกลับมาที่กรีซในปี 1938 จากนั้นเธอได้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ให้กับงานการกุศล เธอพักอยู่ในกรุงเอเธนส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยชาวยิวอย่างกล้าหาญ เธอยังรับผิดชอบในการจัดการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและคลับหลายแห่ง โดยทำงานเพื่อสังคมที่มีคุณค่าในช่วงหลายปีของการยึดครองของชาวเยอรมัน

ในปีพ.ศ. 2492 เจ้าหญิงอลิซได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองตินอสเพื่อก่อตั้งคอนแวนต์ แม้จะพยายามสร้างคอนแวนต์ด้วยตัวเองก็ตาม เธออาศัยอยู่เป็นภิกษุณีนิกายออร์โธดอกซ์จนสิ้นชีวิตในปี 2512

โน้ตสองตัวที่สร้าง Zorba Magic ของ Mikis Theodorakis
ข่าวกรีก ดนตรี
Philip Chrysopoulos – 21 สิงหาคม 2564 0
โน้ตสองตัวที่สร้าง Zorba Magic ของ Mikis Theodorakis
Theodorakis Zorba
Mikis Theodorakis ในเนเธอร์แลนด์ เครดิต: Bert Verhoeff / Wikimedia Commons CC0
โน้ตสองเพลงของ “Zorba’s Dance” จากภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง “Zorba the Greek” เป็นโน้ตสองตัวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก ทำให้ Mikis Theodorakis เป็นอมตะ

เนื่องในโอกาสวันเกิดปีที่ 96 (7/29) ของนักประพันธ์เพลงชาวกรีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลช่องของ Deutsche Welle Greek ได้นำเสนอเกี่ยวกับ Mikis Theodorakis หนึ่งในนักประพันธ์เพลงที่มีชีวิตที่ดีที่สุดในโลก

ในฟีเจอร์นี้ นักแต่งเพลงชาวเยอรมัน Henning Schmiedt ซึ่งร่วมงานกับ Theodorakis มา 30 ปีแล้ว ร้องเพลงสรรเสริญนักดนตรีชาวกรีกและพูดถึงผลกระทบของดนตรีที่มีต่อชาวเยอรมัน

Schmiedt ยังนำการเปรียบเทียบ Guy Wagner ผู้เขียนชีวประวัติของ Theodorakis เปรียบเทียบระหว่างชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่และ Ludwig van Beethoven

เบโธเฟนต้องการโน้ตสี่ตัว ธีโอโดรากิสเพียงสอง
ใน “Mikis Theodorakis: A Life for Greece ” ของ Wagner (2002, Typothito Press) ผู้เขียนชีวประวัติจับคู่เพลงของ Theodorakis กับความยิ่งใหญ่ของ Ludwig Van Beethoven

แว็กเนอร์เขียนว่าถ้าผู้ฟังได้ยินโน้ตสี่ตัวจากซิมโฟนีที่ 5 ของเบโธเฟน (ซิมโฟนีแห่งโชคชะตา) เขาจะจำได้ทันที วิธีนี้ทำให้เบโธเฟนบรรลุความเป็นอมตะ

ด้วยเพลง “Zorba’s Dance” ของ Theodorakisโน้ตสองตัวก็เพียงพอแล้วสำหรับโน้ตตัวหนึ่งที่จะจำเพลงได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งตามที่ผู้เขียนชีวประวัติเบโธเฟนบรรลุความเป็นอมตะด้วยโน้ตสี่ตัว แต่ Theodorakis มีเพียงสองอันเท่านั้นและนั่นทำให้ Theodorakis ดีกว่า Beethoven

“แน่นอนว่านี่เป็นคำชม” ชมิดท์กล่าว “แต่ลึกๆ แล้วแก่นของธีโอโดราคิสคือรอยเท้าของเขาที่ทุกคนเข้าถึงได้”

“ฉันรู้ว่าด้วยดนตรีของเขา (Theodorakis) ทำให้โลกสวยงามยิ่งขึ้น… เขามอบของขวัญแห่งดนตรีของเขาให้โลกอย่างไม่เห็นแก่ตัว… ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ร่วมงานกับเขา” ชมิดท์กล่าว

Theodorakis พบการเรียกของเขาโดยฟัง Beethoven
เพลงของ Mikis Theodorakis เป็นที่ชื่นชมไปทั่วโลก ไม่ใช่เพราะเพลงประกอบ “Zorba the Greek” เพียงอย่างเดียว

นักดนตรีที่มีความสามารถหลากหลายเขียนเพลงไพเราะ, แชมเบอร์มิวสิค, ออราทอริโอ, โอเปร่า, เพลงบัลเลต์, ดนตรีประกอบภาพยนตร์, ดนตรีสำหรับเวที, เพลงกรีกยอดนิยมและอื่นๆ

Theodorakis กล่าวว่าเขาเรียนรู้ที่จะชื่นชมดนตรีโดยฟัง Symphony ที่ 9 ของ Beethoven ในบ้านเกิดของเขาที่ Crete ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน (1941-1944) นั่นคือการเรียกของเขา

เขาเข้าไปใน Paris Conservatory (1954-1959) และศึกษาการวิเคราะห์ดนตรีภายใต้ Olivier Messiaen และดำเนินการภายใต้ Eugene Bigot

นับจากนั้นเป็นต้นมา นักแต่งเพลงชาวกรีกมีอาชีพทางดนตรีที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลายควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่กระตือรือร้นของเขา

Theodorakis ประพันธ์ผลงานที่ยิ่งใหญ่เช่นEpitaphios, To Axion Esti, The Mauthausen Trilogy , Canto General, Ta Lianotragouda, Zorba the Greek, Medea, Electra, Ballad of the Dead Brotherและอีกมากมาย

ความเชื่อฝ่ายซ้ายของเขาทำให้เขาต้องโทษจำคุก การทรมาน และการเนรเทศระหว่างรัฐบาลเผด็จการทหาร (พ.ศ. 2510-2517) แต่ยังทำหน้าที่เป็นรำพึงตลอดชีวิตของเขา

ความนิยมของ Theodorakis ในประเทศเยอรมนี
หลังจากการล่มสลายของเผด็จการ Theodorakis กลับมาจากการเนรเทศและเริ่มเขียนและท่องเที่ยวรอบโลกราวกับว่าเขาต้องการชดเชยเวลาที่เสียไป

แอพแทงไฮโล ในช่วงเวลาที่งานของเขาดูเป็นการเมืองอย่างหนัก ในขณะที่ฝูงชนที่มารวมตัวกันในคอนเสิร์ตของเขาก็เหมือนฝูงชนในการชุมนุมทางการเมือง เพลงของเขาเหมือนการเรียกร้องให้ติดอาวุธ

แม้แต่ “การเต้นรำของซอร์บา” จากภาพยนตร์ผู้ชนะรางวัล Aaward ก็ยังมีแนวคิดทางการเมืองอยู่ในใจของผู้ชม โดยตัวละครซอร์บาเป็นตัวแทนของชาวกรีกผู้ดื้อรั้นที่ไม่ยอมถูกผูกมัดโดยกฎของสังคมอนุรักษ์นิยม

Theodorakis แสดงหลายครั้งในเยอรมนีซึ่งเขาได้รับความนิยมอย่างมาก เขามีบางอย่างสำหรับตัวเขาเองในเยอรมนี อาจเป็นเพราะแรงบันดาลใจของเขาในการดื่มด่ำกับดนตรีมาจากเบโธเฟน ปรมาจารย์ชาวเยอรมัน

“ฉันเป็นนักแต่งเพลงชาวเยอรมันที่เกิดในทะเลอีเจียน” Theodorakis เคยกล่าวไว้

ชาวเยอรมันที่พูดเกี่ยวกับเพลงของนักประพันธ์เพลงชาวกรีกใน Deutsche Welle ยกย่องเพลง Theodorakis

พวกเขายังยกย่องจิตวิญญาณกรีกของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย ผู้หญิงคนหนึ่งพูดได้ดีที่สุด:

“ดนตรีของ Theodorakis สะท้อนจิตวิญญาณของชาวกรีก: “อย่ายอมแพ้ เข้มแข็ง มีความหวัง และสู้ต่อไป”

บางทีโน้ตทั้งสองของ “Zorba’s Dance” อาจมีทั้งหมดนั้นและทำให้ Theodorakis เป็นอมตะที่แท้จริง

ห้าสิ่งที่ชาวกรีกโบราณสามารถสอนเราได้เกี่ยวกับการแพทย์ในปัจจุบัน
กรีกโบราณ ประวัติศาสตร์ ยา
แขก – 21 สิงหาคม 2564 0
ห้าสิ่งที่ชาวกรีกโบราณสามารถสอนเราได้เกี่ยวกับการแพทย์ในปัจจุบัน
อเล็กซานเดอร์แห่งมาซิโดเนียเชื่อหมอฟิลิปเมดิซีน
อเล็กซานเดอร์แห่งมาซิโดเนียเชื่อหมอฟิลิป เครดิต: Wikipedia / โดเมนสาธารณะ
การแพทย์เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ในช่วง 2,000 ปีที่ผ่านมา เหตุใดเราจึงยังต้องสนใจว่าชาวกรีกโบราณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแพทย์ตะวันตก?

โดยเฮเลน คิง

ชาวกรีกโบราณมักถูกมองว่าเป็นผู้ก่อตั้งเวชศาสตร์ตะวันตกเมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้ว แต่ตั้งแต่นั้นมา ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์และวิธีการรักษาร่างกายของมนุษย์ก็เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ ดังนั้นการศึกษา แพทย์ กรีกโบราณในวันนี้จะมีประโยชน์อะไร?

คำถามนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำถามทั่วไป: เหตุใดจึงต้องศึกษายาตั้งแต่ครั้งก่อนๆ ก่อนที่ผู้คนจะรู้เรื่องเชื้อโรค ยาปฏิชีวนะ การหมุนเวียนของเลือด หรือยาสลบ แม้ว่าตอนนี้เราจะมีภาพยาที่ละเอียดและแม่นยำกว่ามาก แต่ฉันคิดว่าชาวกรีกโบราณสามารถช่วยให้เราคิดในหัวข้อต่างๆ ที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันได้

1. การรักษาใหม่ (เก่า)
แนวคิดที่ว่าเราอาจค้นพบวิธีการรักษาที่ไม่รู้จักในบทความที่ถูกลืมไปนั้นดูเหมือนจะเป็นเหตุผลที่มีแนวโน้มดีในการศึกษาภาษากรีกโบราณ แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น ใช่ เป็นไปได้ว่าพืชที่ถูกลืมซึ่งใช้ในโลกยุคโบราณจะเป็นพื้นฐานสำหรับยาตัวใหม่ในปัจจุบัน แต่นั่นยังไม่เกิดขึ้น จะต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ ของการทดสอบซึ่งตอนนี้เราถือว่ามีความจำเป็น และนั่นก็ไม่ได้ตรงไปตรงมาเสมอไป และกรีกโบราณไม่ใช่ยุคทองของยาที่เรียบง่ายและปลอดภัย การรักษาบางอย่าง เช่น การรมควันในมดลูก เป็นการบุกรุกที่ไม่พึงปรารถนา คนอื่นใช้วัสดุที่อันตรายมากเช่น hellebore

อย่างไรก็ตาม ยาไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการแพทย์แผนโบราณ อย่างแรกเลยคือการควบคุมอาหาร ในความหมายกว้างๆ ของวิถีชีวิตทั้งหมดของคุณ ซึ่งรวมถึงอาหาร เครื่องดื่ม การออกกำลังกาย การขับถ่าย และการนอนหลับ สุขภาพถูกมองว่าเป็นความสมดุลของของเหลวต่าง ๆ ในร่างกาย การให้ความสำคัญกับการควบคุมอาหารไม่เคยเป็นการเรียกร้องให้กินอาหารดิบ ไม่ว่าคำกล่าวอ้างของคนหลอกลวงสมัยใหม่ที่ใช้ชื่อแพทย์ชาวกรีกโบราณว่าฮิปโปเครติสเพื่อขายระบบการควบคุมอาหาร

คาดว่าสภาพของผู้ป่วยไม่ได้เกิดจากความสมดุลของร่างกายเท่านั้น แต่มาจากการที่ร่างกายมีส่วนสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมด้วย โรคที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนและสุขภาพจิตในปัจจุบันทำให้แพทย์ใช้เวลาเพิ่มมากขึ้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ยาจะหันมาใช้แนวทางแบบองค์รวมสไตล์กรีกมากขึ้นเรื่อยๆ

2. ยาต้องการความไว้วางใจ
แม้ว่าการใช้ยากรีกโบราณเป็นแหล่งการรักษาจะมีปัญหา แต่การทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วยนั้นตรงไปตรงมามากกว่า เรายังคงพูดว่า “เชื่อฉันเถอะ ฉันเป็นหมอ” แต่เห็นได้ชัดว่ามีความไม่สบายใจมากมายเกี่ยวกับแพทย์ในโลกยุคโบราณ พวกเขาไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวจึงรู้สึกเสี่ยงที่จะปล่อยให้พวกเขาอยู่ใกล้ตัวคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้สึกไม่แข็งแรงมาก การเจ็บป่วยถูกมองว่าเป็นการสูญเสียการควบคุมตนเองและส่งผลเสียต่อความเป็นชายของผู้ชาย

เพื่อที่จะได้รับความไว้วางใจจากผู้ป่วย แพทย์ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพลักษณ์ของเขาถูกต้อง วันนี้เป็นเสื้อขาว ในสมัยกรีกโบราณ การสวมเสื้อผ้าเรียบง่าย หลีกเลี่ยงน้ำหอมที่แรง และไม่เคยพูดถึงกวีที่ข้างเตียงของผู้ป่วย หากคุณเคยอ่านโศกนาฏกรรมกรีกมาแล้ว คุณจะเข้าใจว่าทำไมถึงไม่อ่าน เมื่อคุณรู้สึกไม่สบาย การได้ยินว่า “ความตายเป็นน้ำเดียวที่จะชำระสิ่งสกปรกนี้” หรือ “อยู่คนเดียวในความทุกข์ยากของฉัน ฉันจะคลาน ลากเท้าที่น่าสงสารของฉัน” ในฐานะแพทย์ คุณต้องเข้าใจสิ่งที่ผู้ป่วยของคุณคิด และช่วยให้พวกเขาเชื่อใจคุณ และหากพวกเขาเชื่อใจคุณ พวกเขาก็จะดำเนินการเยียวยา

3. การรักษาเข้าและออกจากแฟชั่น
การแพทย์ไม่ใช่กระบวนการเชิงเส้นตรงที่เราก้าวไปสู่ ​​”ความจริง” อย่างต่อเนื่อง มันมีขึ้นๆ ลงๆ และการค้นพบใหม่ๆ ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป การผ่าศพของมนุษย์เป็นวิธีการค้นหาว่าร่างกายทำงานอย่างไรในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล แต่ถูกละทิ้งไปเป็นเวลาหลายร้อยปี เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ เราสามารถศึกษาว่าทำไมวิธีการรักษาเฉพาะจึงถูกนำมาใช้หรือต่อต้าน

ยาโรมันดูเหมือนจะเป็นวิธีการรักษาแบบง่ายๆ ที่บ้าน โดยหัวหน้าครอบครัวรวบรวมและใช้วิธีการรักษา เมื่อยากรีกเริ่มเข้ามาแทนที่ในกรุงโรม มันไม่ประสบความสำเร็จในทันที: เรื่องราวเกี่ยวกับแพทย์ชาวกรีกในยุคแรก ๆ ในกรุงโรมเรียกเขาว่า “คนขายเนื้อ”

ชัยชนะในท้ายที่สุดของยากรีกไม่ใช่เพราะมัน “ดีกว่า” อาจเป็นเสน่ห์ของแนวปฏิบัติที่ทันสมัย หรือเพราะว่าอยู่นอกครอบครัว หรืออาจเป็นเพราะมีคำอธิบายแนบมาแทนที่จะอาศัยความไว้วางใจในผู้มีอำนาจทั้งหมด

4. เราทุกคนอยากรู้ว่า “ทำไม”
ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมตอนนี้? ศาสนาโบราณตำหนิเทพเจ้าหรือความล้มเหลวของคุณในการไม่ให้เกียรติสิ่งที่ถูกต้องในทางที่ถูกต้อง ยาแผนโบราณยังอธิบายความเจ็บป่วยในแง่ของสิ่งที่คุณทำผิด แต่มันชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวทางศีลธรรมน้อยลงและแทนที่จะกินอาหารที่ไม่ถูกต้องหรือออกกำลังกายมากเกินไปหรือน้อยเกินไป ช่วงเวลาของปี ตำแหน่งบ้านของคุณ หรือลมที่พัดผ่าน ล้วนมีส่วนในการวินิจฉัย

เมื่อเรารู้ว่า “ทำไม” เราก็สามารถค้นหาสิ่งที่ควรทำให้ดีขึ้นได้ ยาแผนโบราณแนะนำว่าการกล่าวโทษผู้ป่วยเพียงอย่างเดียวไม่ช่วยอะไร ยาแผนปัจจุบันบางอย่างเพิ่งจะเริ่มตระหนักได้ ผู้คนมีแนวโน้มที่จะมีทัศนคติเชิงบวกมากขึ้นหากพวกเขาสามารถมองว่า “ทำไม” ที่ภายนอกตัวเอง

5. เราไม่รู้ทุกอย่าง
บางทีฉันอาจลำเอียงในประเด็นนี้ มารดาที่ตั้งครรภ์ของฉันปฏิเสธข้อเสนอของใบสั่งยาธาลิโดไมด์ ยาที่เคยสั่งจ่ายสำหรับการแพ้ท้อง แต่ในที่สุดก็พบว่าทำอันตรายต่อทารกในครรภ์อย่างรุนแรง ยาทำให้เข้าใจผิด เราคงไร้เดียงสาที่จะคิดว่าทุกสิ่งที่เราทำตอนนี้ถูกต้อง

ชาวกรีกโบราณคิดว่าพวกเขามีคำตอบ เราก็เช่นกัน การมองดูระบบการแพทย์ที่แตกต่างจากระบบของเราอย่างมาก แต่ระบบซึ่งกินเวลานานหลายศตวรรษ สอนเราว่าเราไม่ควรยอมรับสิ่งใดโดยไม่ได้ท้าทายมัน และไม่พร้อมที่จะคิดใหม่หากมีหลักฐานใหม่เข้ามา

แต่ชาวกรีกยังสอนเราด้วยว่ายาจำเป็นต้องมีเหตุผลสำหรับผู้ชม มันไม่เหมือนกับการแสวงหา “ยาสำหรับทุกการเจ็บป่วย” ของเรา ซึ่งเป็นการรักษาโรคแบบเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงผู้ป่วย เป็นแบบองค์รวม ป้องกัน และปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล ในทำนองเดียวกัน จากการศึกษาทางพันธุกรรมสมัยใหม่ การปรับแต่งยาให้เหมาะกับแต่ละคนได้กลายเป็นจุดสนใจของยาอีกครั้ง เราสามารถเรียนรู้ได้มากมายจากชาวกรีกโบราณ

เฮเลน คิงเป็นศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกศึกษา มหาวิทยาลัยเปิด บทความนี้เผยแพร่ที่ The Conversation และเผยแพร่ซ้ำภายใต้ Creative Commons License

กรีซเสนอ “บัตรกำนัลวันหยุด” ในวันศุกร์แก่นักดับเพลิงหลายร้อยคนจากต่างประเทศที่ตอบรับการขอความช่วยเหลือ

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการแสดงความขอบคุณต่อนักดับเพลิงต่างชาติหลายร้อยคนจาก 11 ประเทศในสหภาพยุโรป และ 12 ประเทศนอกสหภาพยุโรป ที่รีบเร่งไปช่วยชาวกรีกในการควบคุมไฟป่าที่เผาผลาญพื้นที่กว่า 100,000 เอเคอร์ในประเทศตลอดเดือนสิงหาคม

ตามการตัดสินใจ บัตรกำนัลวันหยุดทำให้พวกเขาได้รับบริการท่องเที่ยวในกรีซ

นักผจญเพลิงต่างชาติสาบานที่จะให้ความช่วยเหลือในกรีซต่อไป
ในขณะที่นักผจญเพลิงต่างชาติส่วนใหญ่ออกจากกรีซแล้ว แต่ทีมนักผจญเพลิง 143 คนจากโปแลนด์ยังคงต่อสู้กับไฟใน Villia ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Attica

นายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis ขอบคุณรัฐบาลโปแลนด์ที่ช่วยเหลือกรีซ “นักดับเพลิงชาวโปแลนด์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมบนพื้นดิน และเราดีใจที่มีพวกเขาอยู่เคียงข้างเรา” เขาเขียนบน Twitter

มิคาลิส ครีโซโชดิส รัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองพลเมือง กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า โรมาเนียได้เสนอให้ส่งรถนักดับเพลิงพร้อมยานพาหนะอีกครั้ง หลังจากที่ผู้ปฏิบัติงานในกรีซมากกว่า 100 คนเมื่อต้นเดือนนี้กลับบ้าน

กรีซยอมรับข้อเสนอ “ด้วยความขอบคุณ” รัฐมนตรีกล่าว เขาไม่ได้ระบุจำนวนนักผจญเพลิงชาวโรมาเนียที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องหรือเมื่อใดที่พวกเขาจะมาถึง

ความช่วยเหลือจากต่างประเทศไปยังกรีซเกินความคาดหมาย
ภายในกลางเดือนสิงหาคมนักผจญเพลิงต่างชาติประมาณ 1,300 คนและรถบรรทุกมากกว่า 250 คันถูกนำไปใช้ทั่วกรีซ